VERSÃO 2026-10-03.beta.10
Términos de Uso de CognoSaga
El documento original está en portugués. Las traducciones mantienen la misma versión de referencia.
Actualizado el
1. Sobre este documento
CognoSaga es operado por GUILHERME GONCALVES DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE LTDA, registro empresarial brasileño (CNPJ) 64.165.783/0001-46, con domicilio en Rua Lactâncio, 25, Lote 25 Quad, Vila Nova Curuçá, São Paulo/SP, código postal 08031-310, Brasil. Atención, privacidad y solicitudes de revisión: guilherm3goncalves@hotmail.com.
2. Qué ofrece CognoSaga
CognoSaga es una plataforma educativa accesible desde el navegador, en ordenadores y móviles. Ofrece seguimiento del nivel de conocimiento, evaluaciones, explicaciones, actividades y recorridos de estudio.
Los resultados describen las evidencias reunidas sobre los temas evaluados. No constituyen una certificación, un diagnóstico de inteligencia ni una validación profesional. El contenido de demostración requiere revisión pedagógica humana.
3. Tu cuenta y tu aceptación
Al marcar la casilla de aceptación y completar el registro, aceptas esta versión de los términos. Registramos la versión, el resumen criptográfico del documento y la fecha de aceptación.
Usa un correo que controles y protege tu contraseña. El acceso requiere confirmar el correo. El beta es exclusivo para personas de 18 años o más; registramos la declaración de mayoría de edad sin recopilar la fecha de nacimiento. La recuperación de contraseña y la restauración requieren acceso a ese correo. No compartas credenciales ni accedas a cuentas ajenas.
4. Energía, CognoSaga Plus y contratación
El plan gratuito ofrece 20 energías por día, repuestas a las 00:00 UTC sin acumular días anteriores. El costo inicial es de dos energías por prueba completa, una por intento de práctica o repaso y dos por pregunta en el foro. Los costos y el saldo podrán cambiar el próximo día UTC, según la información de la aplicación. Los desafíos otorgan XP, sin recuperar energía.
La energía se consume solo cuando el servidor confirma el inicio o la publicación. Los errores de validación no consumen energía. Retomar o completar una actividad iniciada, leer y responder en el foro y consultar tu progreso es gratis. Abandonar pruebas o eliminar preguntas no devuelve energía. Repetir una práctica completada es un nuevo inicio.
CognoSaga Plus ofrece energía ilimitada durante el período pagado, manteniendo los límites contra el abuso. La contratación no concede XP, logros, posición en clasificaciones ni permisos administrativos. La oferta para nuevas contrataciones es de USD 9 al mes o USD 84 al año, tanto para suscripción recurrente como para prepago sin renovación. El anual equivale a USD 7 al mes, con un único pago de USD 84; no son cuotas mensuales. La oferta vigente se confirma antes del pago. Crear o mantener una cuenta no autoriza cobros.
Las suscripciones se renuevan automáticamente solo con tu autorización explícita. La cancelación detiene futuras renovaciones y mantiene el acceso hasta finalizar el período pagado. Sin renovación confirmada, la cuenta vuelve al plan gratuito, sin período de gracia ni pérdida de progreso. El prepago comienza al confirmar el pago y dura un mes o año civil en UTC, ajustando fechas inexistentes al último día del mes.
Solo puede existir una modalidad de pago vigente por cuenta. Cambiar modalidad, periodicidad o moneda requiere una nueva contratación después del período vigente, sin prorrateo automático durante la beta. Mientras la misma suscripción siga existiendo en el proveedor con la misma modalidad, periodicidad y moneda, se conserva su precio contratado, también en reales. Un cobro rechazado y sus intentos de recuperación no autorizan cambiar el precio de esa suscripción; sin un período pagado válido, Plus no está disponible. Si la suscripción termina, se cambia de plan o se contrata de nuevo, se aplica la oferta vigente aceptada en esa nueva compra. Esta versión no ofrece prueba gratuita de Plus, cupones ni paquetes de energía por separado.
La oferta en reales usa la conversión directa de la PTAX de venta del último cierre consultado, sin margen cambiario adicional de CognoSaga, con fecha visible y redondeo a centavos. La cotización vale 30 minutos para crear el checkout, cuyo precio se mantiene durante una hora. Los pagos asíncronos iniciados allí conservan el importe hasta completarse. Si la fuente no está disponible, puede usarse la última cotización conocida durante un máximo de siete días corridos; después se suspenden nuevas compras en reales. Las renovaciones siguen la regla de continuidad anterior; las nuevas compras prepagadas usan la cotización vigente.
Stripe procesa compras internacionales y Mercado Pago procesa compras en Brasil en reales, según la disponibilidad indicada antes de contratar. Los datos de pago se introducen directamente en los checkouts alojados de los proveedores. Los métodos disponibles dependen de la cuenta, moneda y modalidad. Pix se ofrece para prepago en reales cuando está habilitado; esta versión no promete Pix Automático. La página de retorno no confirma el pago. Los precios finales incluyen impuestos cuando corresponda; los gastos cobrados por el emisor o banco no son un margen de CognoSaga.
Cancelar la renovación y solicitar un reembolso son acciones diferentes. En Planes y energía, usa Gestionar suscripción para Stripe o Cancelar renovación para Mercado Pago. Esto impide próximas renovaciones y mantiene el período pagado, sin solicitar la devolución de la compra actual. Para ejercer el desistimiento o pedir un reembolso, usa Solicitar reembolso por correo en esa pantalla o escribe a guilherm3goncalves@hotmail.com con el correo de la cuenta, la fecha de compra y el identificador del pago, si está disponible. No envíes datos completos de tarjeta. Abrir el programa de correo no confirma el envío ni la recepción; atención confirmará la recepción y responderá en un máximo de cinco días.
En las contrataciones a distancia comprendidas en la legislación brasileña, el derecho de desistimiento puede ejercerse en siete días desde la firma del contrato o la recepción del producto o servicio, según el artículo 49 del Código de Defensa del Consumidor y el caso aplicable. El uso del servicio no es, por sí solo, motivo para negar ese derecho. Los demás derechos obligatorios siguen garantizados. Los reembolsos usan el importe y la moneda originales: el total revoca el período de beneficio correspondiente y el parcial lo mantiene. El plazo para que aparezca el abono también depende del medio de pago. Las disputas pueden suspender el período asociado durante el análisis.
La eliminación de la cuenta registra la cancelación de futuras renovaciones e interrumpe el acceso, incluido Plus. Restaurar la cuenta dentro del plazo no reactiva la renovación automática; un período ya pagado que siga vigente puede utilizarse hasta su vencimiento, salvo reembolso o suspensión aplicable. La eliminación no solicita automáticamente el reembolso de compras anteriores. Los pagos completados después de la solicitud se concilian para su devolución, sin habilitar acceso.
Las cuentas gratuitas pueden usar avatares. Mientras el beneficio Plus esté activo, también puedes usar una foto y añadir enlaces a redes sociales en el perfil. Estas funciones respetan tus opciones de privacidad; la suscripción no hace público tu perfil. La aplicación indica si hay nuevas compras disponibles. Mientras no lo estén, crear una cuenta o usar el plan gratuito no genera cobros.
Cuando Plus vence, el perfil muestra un avatar y los enlaces de redes sociales quedan ocultos. La foto y los enlaces guardados permanecen en la cuenta para una posible reutilización, respetando la privacidad del perfil. Puedes eliminarlos con el plan gratuito; añadir o cambiar la foto o los enlaces requiere Plus activo. La eliminación definitiva de la cuenta elimina estos datos, sujeta a la conservación de copias de seguridad.
La disponibilidad de compra depende del país informado y las modalidades habilitadas en la aplicación. Un idioma disponible no significa que vendamos en todos los países. Antes de pagar, comprueba el total, la moneda, la periodicidad y la autorización de renovación; para Brasil, el checkout muestra el total en reales.
5. Uso responsable y protección de la plataforma
Usa el servicio para estudiar y seguir tu propio aprendizaje. No intentes explotar vulnerabilidades, automatizar registros abusivos, perjudicar la disponibilidad, manipular resultados ni distribuir contenido ilícito.
CognoSaga podrá limitar el acceso, suspender o cerrar una cuenta cuando existan indicios razonables o sospechas fundadas de actividad maliciosa, fraude, intentos de acceso no autorizado, explotación de vulnerabilidades, sobrecarga intencional de los servidores u otras infracciones de estos términos. Las medidas podrán ser preventivas e inmediatas, incluso sin previo aviso cuando sea necesario para proteger la plataforma, a sus usuarios o a terceros.
La medida adoptada deberá considerar la gravedad, los riesgos y los indicios disponibles. Cuando sea compatible con la seguridad y la legislación aplicable, informaremos el motivo y ofreceremos un medio para solicitar una revisión a través de los canales de contacto de CognoSaga. La restricción o el cierre no excluyen los derechos legalmente garantizados al usuario, incluidos los relativos a sus datos personales y a los importes de servicios contratados.
Podemos aplicar límites de frecuencia y de solicitudes simultáneas para preservar la disponibilidad. Al alcanzar un límite, espera el plazo indicado. En las denuncias, envía solo pruebas necesarias por el canal apropiado, sin exponer datos personales en el foro. Un límite temporal de solicitudes no implica, por sí solo, el cierre de la cuenta.
6. Contenido y limitaciones
Puedes consultar los materiales y las explicaciones mediante las funciones ofrecidas. Deben respetarse los derechos de terceros, las fuentes y las licencias indicadas en cada recurso. Este documento no concede autorización general para redistribuir el contenido.
Las preguntas pueden corregirse o anularse, con revisiones identificadas en el historial. Los XP reconocen la participación y no equivalen al dominio de una competencia. La falta de uso no reduce los resultados.
CognoSaga está en fase Beta y puede presentar interrupciones y errores. Informa de problemas mediante la función disponible. Nada en estos términos excluye los derechos que la legislación aplicable otorga al usuario.
Conservas la autoría y los derechos sobre tus contribuciones. Al publicarlas, autorizas a CognoSaga de forma no exclusiva y limitada a operar el servicio a almacenarlas, reproducirlas técnicamente y mostrarlas en las funciones solicitadas, respetando visibilidad, moderación y eliminación. Esta autorización no transfiere la titularidad. Puedes enviar solicitudes de revisión de moderación al contacto indicado.
7. Datos, exportación y eliminación
El aviso de privacidad describe los datos utilizados y los mecanismos de protección. Puedes exportar tus datos y solicitar su eliminación desde tu perfil, confirmando tu contraseña.
Al solicitar la eliminación, se revocan tus sesiones y se interrumpe el acceso a la cuenta. Tienes 30 días para restaurarla mediante un enlace temporal enviado al correo registrado, que queda reservado durante ese plazo. Después, la limpieza horaria elimina los datos de cuenta y aprendizaje comprendidos en la eliminación; ya no será posible restaurarla. El contenido global, los registros efectivamente anonimizados y los registros financieros sujetos a una política específica de conservación no se eliminan mediante este proceso. Los fallos pueden retrasar la limpieza y deben ser atendidos por el equipo operativo.
Realizamos copias de seguridad diarias cifradas, conservadas durante siete días desde cada copia. Esta frecuencia es un objetivo operativo sujeto a fallos y retrasos; no ofrecemos recuperación continua a cualquier instante. Los datos eliminados de la base principal pueden permanecer en estas copias hasta que caduquen. El plazo de restauración de la cuenta no es el plazo de cada copia de seguridad. La recuperación operativa debe volver a aplicar eliminaciones, cancelaciones y plazos vencidos antes de reabrir el servicio.
La eliminación de la cuenta registra la cancelación de futuras renovaciones e interrumpe el acceso, incluido Plus. Restaurar la cuenta dentro del plazo no reactiva la renovación automática; un período ya pagado que siga vigente puede utilizarse hasta su vencimiento, salvo reembolso o suspensión aplicable. La eliminación no solicita automáticamente el reembolso de compras anteriores. Los pagos completados después de la solicitud se concilian para su devolución, sin habilitar acceso.
Puedes enviar solicitudes de privacidad y revisión a guilherm3goncalves@hotmail.com incluso sin acceso a la cuenta. Indica la solicitud y el correo registrado; no envíes contraseñas, códigos de autenticación ni datos completos de tarjeta. Podemos pedir información proporcional para verificar tu identidad. El plazo de restauración de 30 días no impide analizar solicitudes específicas de eliminación u otros derechos.
8. Cambios y atención
Los cambios relevantes se comunicarán en el servicio o por el correo de la cuenta antes de entrar en vigor cuando corresponda. Cada versión tiene su propio identificador y las aceptaciones anteriores conservan la versión registrada. Puedes solicitar atención y ejercer tus derechos mediante el contacto indicado en este documento.
9. Comunidad y mensajes
El perfil empieza privado. Puedes permitir que otros usuarios conectados vean tu apodo, presentación, XP, progreso resumido y logros. Los visitantes sin cuenta no pueden consultar perfiles. Participar en la clasificación es una decisión independiente.
Los mensajes requieren que ambas personas habiliten el perfil público y el permiso de mensajes. Trata a las personas con respeto: no envíes acoso, amenazas, spam ni contenido ilícito. Hay límites de envío, bloqueo y denuncia. Desactivar el perfil o los mensajes impide nuevos envíos, pero no elimina inmediatamente el historial recibido.
10. Foro por área
El foro reúne preguntas y respuestas de usuarios conectados, organizadas por área de conocimiento. Para publicar, debes mantener un perfil público y usar un apodo. Las aportaciones son de sus autores y no representan contenido revisado por el equipo; aceptar una respuesta refleja la elección del autor de la pregunta y no garantiza su exactitud. No publiques datos sensibles, contenido ilícito ni respuestas de evaluaciones en curso.
Puedes editar o eliminar tus publicaciones. Eliminar una pregunta también elimina las respuestas vinculadas, incluidas las de otras personas. El equipo puede revisar denuncias, eliminar publicaciones y cerrar conversaciones. Los límites de frecuencia ayudan a preservar el respeto y la disponibilidad del servicio.
11. Grupos y aulas
Entrar en un grupo por invitación requiere tu aceptación. Incluso con un perfil privado, los miembros ven tu apodo, apariencia y resultados de pruebas compartidas, sin acceso a tu correo, nombre registrado o historial externo. Las pruebas grupales cuentan para tu progreso individual e indican el coste antes de empezar. Las aulas ofrecen pizarra y chat, sin voz ni vídeo. Respeta a los demás; no publiques datos sensibles ni respuestas de pruebas en curso.